Anno  XXVII, Nr. 290, luglio-agosto   –   2023   - 200 anni fa è nato il poeta grande degli ungheresi, Petőfi Sándor
                 
                 Sant'Anna
                 Il nome di Sant'Anna è spesso presente nella cultura cristiana. Oggi il  nome è di nuovo in auge. Nei nostri vecchi inni ecclesiastici la chiamiamo.  "Sant'Anna, Sant'Anna, nonna di Cristo Gesù", la madre della Vergine  Maria, una persona di grande importanza nella genealogia umana di Gesù.
                   La venerazione della santa era già diffusa nei primi secoli del  cristianesimo e divenne sempre più importante dopo il Concilio di Efeso (431),  che accettò la maternità di Maria Madre di Dio (Theotokos). 
                   Le Scritture del Nuovo Testamento non fanno menzione dei genitori di  Maria. La storia di Anna e Gioacchino, il concepimento miracoloso e l'infanzia  di Maria sono stati conosciuti attraverso i testi apocrifi scritti tra il II e  il VI secolo (il Vangelo greco di Giacomo, il Vangelo latino di Matteo, che vi  attinge, e il libro della Natività di Maria). 
              Come conosciamo il  nome di Sant'Anna?                       Risposta:  Dal Protovangelo di Giacomo
                 Maria Valtorta, una mistica italiana che vedeva le storie del Nuovo  Testamento in visioni, descrive la storia di Sant'Anna in modo molto bello nel  suo libro La vita di Maria, che è  stato pubblicato in tre volumi abbreviati in ungherese. La leggenda in breve:  Gioacchino e Anna non ebbero figli. Erano ricchi e donavano. Gioacchino fu  umiliato a una delle donazioni perché era senza figli. Nel suo dolore, si  nascose. Nel frattempo, Anna pregò per ottenere la misericordia di Dio. La sua  preghiera fu esaudita: concepì miracolosamente sua figlia Maria.
              Qual è il culmine della leggenda di Sant'Anna?               Risposta:  L'Immacolata Concezione.
                 La venerazione di Sant'Anna è stata rispettata nel cristianesimo da  tutte le classi sociali in passato. Nel folklore ungherese, soprattutto le  donne e le coppie sposate che pregavano per la benedizione dei figli la  includevano come modello nella loro fede e nella loro vita religiosa come la Signora del Martedì. 
                   Per gli umanisti Anna rappresentava la pietà e i valori morali, per la  borghesia urbana incarnava l'ideale del matrimonio, della famiglia e dei ruoli  femminili (madre, moglie) e per gli abitanti dei monasteri era un modello di  vita attiva e pia. Grazie ai suoi miracoli, fiorirono fertilità e abbondanza,  ma la si pregava anche contro la peste e nelle ultime ore di vita. Anna è stata  scelta come patrona anche da molti artigiani, come sarti, bottai, minatori e  falegnami. La sua venerazione è testimoniata da numerose chiese patronali,  altari, pellegrinaggi, pie associazioni religiose e ci è rimasta quale eredità una  grande quantità di rappresentazioni artistiche. 
  Quale santo ha sostituito il  martedì come giorno della Madonna?            Risposta: Sant’Antonio.
                 Il nome di Sant'Anna è una leggenda nella regione di Csík. È l'unico  cratere vulcanico esplosivo a forma di imbuto rimasto nel bacino dei Carpazi,  che ha operato per l'ultima volta 32.000 anni fa. Si è formato grazie al  mescolamento di acqua e vulcano. Purtroppo, il palude sta lentamente cedendo al  degrado.
                   Nella sua raccolta, Elek Benedek descrive magnificamente la storia di  questa leggenda, che i genitori raccontano amorevolmente ai loro figli piccoli  nella casa di famiglia, imparano all'asilo e a scuola, in modo che possano  crescere ammirando la bellezza della natura e la storia che racconta.
  Quale  lago di Csík porta il nome di Sant'Anna?               Risposta:  Il lago Sant’Anna.
                 Il culto della Santa  fu reso universale nella Chiesa bizantina dall'imperatore romano d'Oriente  Giustiniano I. Nel 550 fece costruire a Costantinopoli una chiesa la cui  celebrazione era legata al 25 luglio, giorno in cui si commemorava la morte di  Sant'Anna.
                     Quando si festeggia nella Chiesa cattolica?                    Risposta: Il 26 luglio. 
                     Quarantanovesimo ritiro a  Betania, nel Tabernacolo della Bontà
                 Siamo al trentatreesimo anno, nella stagione di  Cristo, dal 1991, quando, per grazia di Dio, abbiamo potuto iniziare una  formazione spirituale per i ragazzi nella parrocchia di Csíksomlyó. Da allora  siamo alla seconda generazione, con i figli dei figli del passato, il che crea  momenti toccanti.
                   Quest'anno è stata la quarantanovesima volta che ci  siamo riuniti, Csomortán ci ha ospitati dal 2013. Il tema di quest'anno era la  scrittura runica székely-ungherese. La cornice spirituale è sempre: Betania: la  Casa della Bontà fin dall'inizio, secondo l'undicesimo capitolo del Vangelo di  San Giovanni, Marta, Maria e Lazzaro  Ognuno riceve un invito personale dal Signore  Gesù, una citazione scritturale che approfondisce.
              Il nostro programma si  è svolto dal 25 al 28 luglio 2023 ai margini della foresta di Csomortán,. Anche  quest'anno siamo stati affiancati da Csibi Levente, seminarista, che ha fatto  da padrone di casa. La nostra principale collaboratrice è stata Anna Dávid, 12  anni, nell'insegnamento e nella sua soluzione ludica. Ha introdotto le lettere  runiche e preparato le parole runiche da nascondere, e con Levente le hanno  nascoste in giro per la Casa, che i fortunati cercatori hanno trovato e  decifrato. Abbiamo premiato per chi indovinava. Tutti hanno ricevuto un diario  tascabile con l'alfabeto in rima come risorsa, anche una a caratteri grandi. Il  "premio grande" era l'iscrizione runica sulla finestra anteriore  destra della chiesa: "Benedetto il frutto del tuo grembo", che  Boglárka ha trovato nel suo nascondiglio e decifrato. Il suo premio era un  libro da colorare dell'Angelico, intitolato Sulla Divina Provvidenza. Era  felice di ricevere questo premio. Anna ha anche letto una favola ad alta voce  ai partecipanti, scritta in runico, il che è stato un piacere speciale per  tutti.
              Abbiamo anche giocato  agli Angeli Custodi, le "scintille d'amore" sono volate nel  Tabernacolo della Bontà, finché l'ultimo giorno ogni Angelo si è presentato al  suo protetto con un bel regalo. Oltre le preghiere giornaliere, abbiamo  recitato il Rosario con i misteri gaudiosi sul rosario dagli occhi grandi. Per  i pasti, le preghiere, le comunicazioni ci chiamava tutti insieme la campana  con il suo bel suono, come al solito.
              Mentre Levente li  portava al ruscello per lavarsi, giocava a calcio con loro, costruiva un falò,  ecc., io ero impegnata in cucina, a preparare l'ormai famoso tè del mattino, il  pranzo, a lavare piatti, perché ero Marta a Betania, che deve parlare anche con  il Signore Gesù, perché c'è sempre un "Lazzaro" per il quale bisogna  chiamare Gesù, prestare il primo soccorso, a cui bisogna dare conforto e  incoraggiamento.
                   Quest'anno le "madri" (Edith Dávid e Emőke Petres) hanno  preparato due cene, ed accolte con gratitudine. Grazie a Dio, abbiamo avuto  cibo in abbondanza, frutta, dolci, torte e pasticcini, siamo stati viziati.
              La tempesta è arrivata  proprio mentre mangiavamo la mia torta di frutta la prima sera. Eravamo a  livello delle nuvole, tutto scintillava intorno a noi. Era terrificante. In  quel momento di panico ho iniziato a pregare l'Ave Maria ad alta voce, a cui si  sono uniti immediatamente tutti i bambini, in piedi intorno al tavolo della  cucina, e abbiamo pregato con un cuore e un'anima sola finché la tempesta non è  passata. Poi abbiamo ringraziato il buon Dio per averci tenuto al sicuro. A  casa, i nostri genitori e il parroco hanno pregato... 
                   La seconda notte eravamo visitati da una vipera, segnalata dal mio cane  Tisza. Sono riuscito ad allontanarla.
                   L'ultima sera abbiamo finalmente fatto un falò, allegria con chitarra,  canti, e bruciare la lista dei peccati.
                   Due volte abbiamo anche  avuto la messa con i ragazzi che suonavano la chitarra e il flauto, guidati dal  nostro cantore. Abbiamo salutato il nostro parroco Göthér  Gergely perché dal 1° agosto è stato trasferito a Zetelaka. Gli è stato regalato  il Manuale di formazione della FCL con  il motto: "Custodisci il tesoro che ti è stato affidato" e la firma  di tutti. È stato affidato al Signore Gesù "perché ne abbia cura" (Lc 10,25-37).
                   Si è conclusa un'epoca,  per la quale ringraziamo, affidando la continuazione al Dio. Il nostro cantore  mi ha chiesto di suonare durante la comunione. Domenica mi ha portato la  chitarra di padre Botond...
                 Notizie:
                   * András Máthé era a  Roma con i Camilliani a luglio, quindi non ha potuto essere con noi.
                   * Abbiamo celebrato  la festa del Guardiano dei Carpazi a Csomortán. 
                   * Riunione delle  Mille Ragazze Székely -  la celebrazione  del costume Székely si è svolta degnamente.
                   * Con gli ospiti da  Budapest, abbiamo vissuto esperienze indimenticabili dalla valle di Úz al  Gyímes. 
                   * Il concerto reale  del Festival di musica antica ha coinciso con il giorno di San Camillo nella  chiesa di Sant'Agostino.
                   * Luglio 2023: 25° anniversario  della F. Camilliana di Csíkszentdomokos. Grazie a Dio per i 25 anni!